关于民间借贷纠纷判决后未能履行还款义务的事宜

根据以上内容，骆律师从法律角度分析如下：
关于民间借贷纠纷判决后未能履行还款义务的事宜
如果民间借贷案件在经过审理并作出裁判之后，被告人仍然无法支付所欠债务，那么债权人依法享有向法院提出强制执行申请的权益。
根据我国相关法律法规的明确规定，已经产生法律约束力的民事判决和裁定，各方当事人均应严格遵守和履行。
若有任意一方面对其予以拒绝或不予履行，相关权益方可通过向人民法院提交申请的方式进行强制执行，也可经由审判长转交至执行官负责具体落实。